Альбом: "The Game" 1980 год - 5 Сентября 2007 - Переводы песен - Freddie Mercury - Club

Календарь

Форма входа

Приветствую Вас Гость!

Поиск

Друзья сайта

Наш опрос

Статистика

Главная » 2007 » Сентябрь » 5 » Альбом: "The Game" 1980 год

Альбом: "The Game" 1980 год	04:46
Play The Game Играть в игру Открой свой разум и позволь мне проникнуть в него, Дай отдых уставшей голове и возможность сердцу принять решение. Это так легко. Когаа знаешь правила, Это так легко: Все, что ты должен сделать, - это влюбиться. Играй в игру, Все играют в игру любви. Когда ты чувствуешь себя подавленным и слабо сопротивляешься трудностям, Зажги очередную сигарету и раскрепости свои чувства. Это твоя жизнь, Не усложняй ее себе, Это свободный мир, Играй в игру Моя игра любви только началась, Любовь пронизывает меня с головы до пят, Пульсирует в венах, Играй в игру Сводит меня с ума. Давай, давай, давай, давай, Играй в игру, играй в, игру Играй в игру, играй в, игру Играй в игру, Играй в игру, все играют в игру любви. Все, что -ты должен сделать - это влюбиться. Играй в игру, Да, играй в игру любви. Играй в игру Dragon Attack Сатанинская атака Пригласи меня в комнату, где все красным-красно. Заставь меня забыться - вот что я сказал... Возьми меня в комнату, где все зеленым-зелено. А то, что я увидел, меня возбуждает,это мерзко... Собираешься использовать всего меня. Это должно быть Мак. Намереваешься направить меня по определенной дорожке. Сатана преследует меня. Пригласи меня в комнату, где повсюду звучат ритмы, Намерен поглотить этот звук - да, да, да... Приведи меня в комнату, где черное совершенно бело, А белое совершенно черно, верни меня назад в комнатушку... Она никого не берет в плен, Собирается предоставить мне работу, Сатана преследует меня, Это сатанинская атака. Бесчестно - она не берет никого в плен, Иди - собирается предоставить мне работу; Нет времени - да, прикован к кормушке! Время шоу - сатана преследует меня, Зрелище закончилось пойди, поищи другого клиента: Сбавь темп - я сделаю так, как считаю нужным... Another One Bites The Dust Еще один убит Стив осторожно движется по улице, Его шляпа надвинута на лицо. Все тихо, слышны лишь звуки-его шагов, Пулеметы готовы открыть огонь. Ты готов, эй, ты готов к этому, Ты повис на краю седла? Из дверного проема вылетают пули Под звук ритма. Еще один убит, Еще один убит. И еще один погиб, и еще один погиб, Еще один убит. Эй, я доберусь и до тебя, Еще один убит. Как ты думаешь, я смогу обойтись Без тебя, когда тебя не станет? Ты нанял меня ради всего того, чем я обладаю И вывел меня из себя. Ты счастлив, ты доволен, Как долго ты сможешь выносить жар: Из дверного проема вылетают пули Под звук ритма. Еще один убит (4 раза). Есть множество способов сделать человеку больно И сломить его: Ты можешь избить его, Ты можешь обмануть его, Ты можешь подло отнестись к нему и бросить его, Когда он повергнут. Но я готов, да, я готов к встрече с тобой, Я твердо стою на ногах. Из дверного проема вылетают пули Вновь и вновь под звук ритма. Еще один убит, Еще один убит. И еще один погиб, и еще один погиб, Еще один убит. Эй, я доберусь и до тебя, Еще один убит. Need Your Loving Tonight Нужна твоя любовь сегодня ночью Нет, я никогда не оглянусь в гневе назад; Нет, я никогда не найду для себя ответа. Ты обещала мне, что будешь держать меня в курсе, Я прочел твое письмо, и оно очень сильно ранило меня, Я сказал, что никогда, никогда не буду сердиться на тебя. Я не хочу чувствовать себя чужаком, Поэтому мне бы лучше быть вне опасности, Я множество раз перечитывал твое письмо: Я понял, что ты имела в виду между строк, Я сказал, что никогда, никогда не буду сердиться на тебя. Я должен быть сильным, чтобы она не догадалась, насколько я скучаю по ней. Я лишь надеюсь, что по прошествии времени забуду ее. Мое тело стонет, я не могу заснуть ночью, Я слишком устал, чтобы начать борьбу, И если я увижу ее с другим парнем, Я буду молча страдать, потому что люблю ее, люблю ее, люблю ее, люблю ее. Ну, крошка, давай будем вместе, Я буду любить тебя, крошка, буду любить тебя вечно. Я изо всех сил стараюсь казаться равнодушным, Что заставило тебя измениться, что я такого сказал? О-о-о, мне нужна твоя любовь сегодня ночью, О-о-о, мне нужна твоя любовь, О-о-о, мне нужна твоя любовь, О-о-о, мне нужна твоя любовь, крошка, сегодня ночью. О-о-о, мне нужна твоя любовь сегодня ночью. Нет, я никогда не оглянусь назад в гневе: Нет, я никогда не найду для себя ответа. Не предупреждай меня о том, как я мог догадаться, Я должен любить тебя, простив все плохое. О-о-о, мне нужна твоя любовь (2 раза) О-о-о, мне нужна твоя любовь сегодня ночью. Crazy Little Thing Called Love Сумасшедшая маленькая штука под названием любовь Эта штучка называется любовью, я никак не могу справиться с ней Эта штучка называется любовью, я должен раскусить ее Я не готов, Сумасшедшая маленькая штучка под названием любовь. Эта штучка (эта штучка) называется любовью (Называется любовью). Она вопит (как маленький ребенок) В колыбели всю ночь, Она напевает суинг: "У-у": Она исполняет джаз: "У-у": Она вся изворачивается как медуза. Похоже мне это нравится, Сумасшедшая маленькая штучка под названием любовь. Вот идет моя крошка, Она знает как рок-н-роллить, Она сводит меня с ума, Она бросает меня в жар и озноб, А затем оставляет всего в холодном-холодном поту. Я должен оставаться хладнокровным, необходимо расслабиться, принять решение, Прийти в себя, Не лезть опрометчиво вперед, медленно продвигаться к цели И долго ехать на своем мотоцикле, Пока я не буду готов, Сумасшедшая маленькая штучка под названием любовь. Пока я не буду готов (Готовься Фредди!), Сумасшедшая маленькая штучка под названием любовь. Сумасшедшая маленькая штучка под названием любовь (8 раз). Rock It Балдеть от рока Когда я слышу этот рок-н-ролл, Он проникает в мою душу Когда это настоящий рок-н-ролл, о, рок-н-ролл. А-а, о-о, о-о, о-о, Ты действительно думаешь, что они любят играть рок в пустоте? Что ж, не знаю. Да что ты знаешь? Что ты слышишь? По радио, В эфире. Я сказал: "Мама, Я не псих, Со мной все в порядке, все в порядке". Эй, живее", - торопила крошка, - клево Балдеть под рок-н-ролл в субботнюю ночь. Я говорил: Собирайся, одевайся и пойдем со мной, Ну, пошли же, крошка, балдеть под рок со мной Ты ответила: "Конечно!" Что ты делаешь? Чтобы почувствовать себя бодро? Ты едешь в центр города И тащишься от классного суинга, Мы будем балдеть от рока! Мы будем балдеть от рока - сегодня ночью! Мы хотим классного суинга, (3 раза) Ты балдеешь от рока этой ночью? Мы хотим классного суинга, (2 раза) Живее, милая! Мы хотим классного суинга, (2 раза) Балдей от рока сегодня ночью! Мы хотим классного суинга... Тащитесь от этого классного суинга, Тащитесь от этого классного суинга, балдейте Живее, крошка, (2 раза) Мы будем балдеть от рока сегодня ночью. Don't Try Suicide Не пытайся покончить с собой Раз, два, три - начали! О-кей, Не делай этого, не пытайся, крошка, Не делай этого, не делай, не делай, не делай, Не делай этого: Как раз сейчас у тебя наступают хорошие времена. Не делай этого, не делай этого, Не делай. Не пытайся покончить с собой: Никого не трогает это. Не пытайся покончить с собой: Никого это не беспокоит. Не пытайся покончить с собой Просто презри этот путь. Не пытайся покончить с собой: Всем наплевать. Итак, ты считаешь, что это и есть легкий выход, Ты думаешь, что перережешь себе вены На этот раз. Крошка, когда ты поступишь так, то все, чего ты добьешься но то, что мне будет противно. Не делай этого попробуй, попробуй, попробуй, крошка. Не делай этого: как раз сейчас у тебя наступают хорошие времена. Не делай этого, не делай этого - не делай. Тебе нужна помощь, Взгляни на себя: тебе нужна помощь; Тебе нужна жизнь, Поэтому не вешайся, Все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо. Ты не можешь лишь все время соблазнять, но не отдаваться. Немного заботы - ты почувствовала ее; Тебе нужно немного любви - ты обрела ее; Самоубийство, самоубийство, попытка самоубийства. Самоубийство, самоубийство, попытка самоубийства. Самоубийство. Не делай этого, не делай этого, не делай этого, крошка, Не делай этого, не делай этого, не - делай этого Не клади голову на рельсы, Не заливай меня слезами, крошка. Прочисть свои мозги, Не делай этого, да, Не делай этого: как раз у тебя наступают хорошие времена, крошка. Не делай этого, нет, не делай этого - нет, не делай! Всем, всем, Всем наплевать. Sail Away Sweet Sister Уплывай, милая сестренка Эй, малышка, ты меняешься, Крошка, ты страдаешь? Бесполезно настаивать: Ты больше не хочешь играть. Ясно, что ты уже не ребенок, что бы сказала твоя мать Ты как леди, изысканно одета, Почему ты выбираешь этот путь. Уплывай, милая сестренка, Плыви через море, Может быть, ты найдешь кого-то, Кто будет любить тебя хотя бы вполсилы моей любви. Мое сердце всегда с тобой, Независимо от того, что ты делаешь. уплывай, милая сестренка, Я всегда буду любить тебя. Прости меня за то, что я говорил тебе: Мои чувства превращают меня в глупца, Ведь ты знаешь: я никогда не стану удерживать тебя, Я уверен, что ты должна быть свободной. Следуй избранным путем, Но когда тебя бросят в беде, моя подруга, Уплывай, милая сестренка, Обратно в мои объятья. Темпераментное дитя, неужели ты не понимаешь, как молода, У тебя вся жизнь впереди, А ты можешь очень скоро растратить ее, Очень скоро... Coming Soon Появляются вскоре У-У, У-У, У (2 раза) У меня головные боли, когда я ловлю кайф, Как по утрам после сумасшедших ночей, Как у какой-то тещи в лосинах. они всегда (4 раза) Появляются вскоре, Появляются вскоре на обочине дорог, Ты их приглашаешь, Все тех же бывалых красоток с теми же испытанными приемами, Соседи вопят, когда раздражает шум, Кто-то ворчит на тебя когда ты гуляешь с приятелями. Они всегда (4 раза) Появляются вскоре, Появляются вскоре на обочине дороги, Да, да, да. Они всегда, Они всегда, Они всегда, Они всегда, Появляются вскоре, Появляются вскоре на обочине дороги, Появляются вскоре, Появляются вскоре на обочине дороги, Да, да, да. Save Me Спаси меня Все начиналось так хорошо: Говорили, что мы идеальная пара, Я наслаждался твоей славой и любовью, Как я любил тебя, Как я плакал... Годы внимания и верности Были, оказывается, ничем иным, как обманом. Годы изобличают нашу жизнь Я буду любить тебя до самой смерти". Спаси меня, Спаси меня, Спаси меня, Я не смогу один смотреть в лицо этой жизни. Спаси меня, Спаси меня, Спаси меня, Я беззащитен, и я далеко от родного дома. Скоро я рассчитаюсь со своим прошлым, Я сотру воспоминания. Начать все заново с кем-то еще, Неужели все потеряно, Вся любовь?... Я опускаю голову и предлагаю Душу для продажи или найма. Я лишен сердца, внутри меня холод, У меня нет настоящей цели. Спаси меня, Спаси меня. Спаси меня, Я не смогу один смотреть в лицо жизни. Спаси меня, Спаси меня, Спаси меня, Я беззащитен, и я далеко от родного дома. Каждую ночь я плачу, я все еще верю в ложь, что Буду любить тебя до самой смерти.
Просмотров: 789 \| Добавил: FM-Club \| Рейтинг: 0.0/0 \|

Всего комментариев: 0